Kuro no Kiseki Spreadsheet Translation Notes

Updates

  • Translation project started on 9/30
  • Prologue
    • Text capture complete
    • Translation complete
    • Editing complete
  • Chapter 1
    • Text capture complete
    • Translation complete
    • Editing complete
  • Chapter 2
    • Text capture complete
    • Translation complete
    • Editing complete
  • Chapter 3
    • Text capture complete
    • Translation complete
    • Editing complete
  • Chapter 4
    • Text capture complete
    • Translation complete
    • Editing complete
  • Intermission
    • Text capture complete
    • Translation complete
    • Editing complete
  • Chapter 5
    • Text capture complete
    • Translation complete
      • Common content complete
      • Law route complete
      • Chaos route complete
      • Gray route complete
      • Other route complete
    • Editing complete
  • Finale
    • Text capture complete
    • Translation complete!
    • Editing complete!
  • Side Content
    • Text capture complete
    • Side quest translation complete
    • Connect event translation complete
    • Film events translation complete
    • Intermission events translation complete
    • Editing complete
  • Formatting and transfer to the release version of the sheet in progress

Zero Field Team

  • Main story translation
    • Corey “Millium Man”, Project lead
    • Kitsune
  • Side content translation
    • Hansuke
    • pilter
    • Kofi
    • Ves
    • ONY
    • Cog Gear Omega
  • Editors
    • Cog Gear Omega
    • Pizza Frog
  • Text capture
    • RenneTime
    • Scotty
    • Xmas
    • February Night
  • Special Thanks
    • SoulsigmoidNova

ColdSteelSubs Overlay Program Team

  • Artii
  • Fayt
  • Xolvier

Combat Spreadsheet

  • Fayt
  • Solis

Zero Field Logo

  • Kenziexe

Comments are closed.

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: