Welcome to Zero Field!

Hajimari no Kiseki Spreadsheet Progress

First release:
  • Wednesday, Sept. 30, 2020
  • Full main story
  • 18 episodes
  • Joint release of spreadsheet, ColdSteelSubs application, and Combat Spreadsheet
Next Update:
  • October 22, 2020
  • SSS and C7 Beach events
  • Magical Alisa
  • 7 New episodes
  • New chapter + group mission scenes

Home Page

Welcome to Kitsune’s blog on translation projects from The Legend of Heroes – Trails series!

This site is a collection of my translations of Trails-related media, like games, drama CDs, and manga/doujins. Check out the latest stuff here!

Current Projects

  • Hajimari no Kiseki: Spreadsheet Translation
  • 3&9 Novel
  • Trails from Zero Drama CD tracks

Special thanks to tobeavailablesoon for site design help!

Blog at WordPress.com.

Up ↑